No exact translation found for هيئة دائمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic هيئة دائمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Organización Internacional para las Migraciones
    الهيئة الدائمة للتحكيم
  • El Comité Ejecutivo es un órgano permanente de la ERCT.
    واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي.
  • Se está elaborando un documento de exposición de conceptos sobre un órgano permanente unificado creado en virtud de tratados.
    والعمل جار حاليا لإعداد وثيقة تركز على هذه الهيئة الدائمة.
  • Órganos intergubernamentales permanentes y órganos de expertos
    الأجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة
  • Se refiere solamente a la coordinación de actividades específicas para las cuales no se necesita un órgano permanente.
    وإنما يشير فقط إلى تنسيق أنشطة محددة لا يلزم إنشاء هيئة دائمة لها.
  • En nuestra opinión, precisamos un órgano permanente que pueda abordar rápida y eficazmente las cuestiones relativas a los derechos humanos que sean urgentes.
    ونحن نرى أننا نحتاج إلى هيئة دائمة لها القدرة على معالجة القضايا الإنسانية الملحة بسرعة وفعالية.
  • Debatió también la propuesta de crear un órgano permanente unificado.
    كما ناقشت المقترح الداعي إلى تشكيل هيئة دائمة موحدة تضم هذه الهيئات.
  • En las Naciones Unidas necesitamos un órgano permanente a un nivel más elevado, un órgano acorde a la importancia de los derechos humanos.
    نحن بحاجة إلى هيئة دائمة، أرفع مستوى، في منظومة الأمم المتحدة - هيئة تتناسب وحقوق الإنسان أهمية.
  • El grupo de trabajo entre secretarías actuará como órgano permanente y presentará informes a la Comisión periódicamente.
    وسيعمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات بصفته هيئة دائمة وسيقدم تقارير دورية إلى اللجنة.
  • Acogemos con beneplácito la intención de procurar que un órgano permanente aborde con mayor eficacia las situaciones cambiantes en la esfera de los derechos humanos.
    ونرحب بالعزم على تمكين هيئة دائمة من التصدي بمزيد من الفعالية لحالات حقوق الإنسان المتغيرة.